FSALE
Communication oblige...

Communication oblige...

  Traditionnellement, nous avons tout le mois de janvier pour formuler nos voeux, permettez-nous de vous présenter les nôtres, ceux de la COM, mais rassurez-vous, ce n'est que de l'humour...…

Les héros de toutes les guerres: 14/18: leg Raoul-Gervais Lufbery

Les héros de toutes les guerres: 14/18: leg Raoul-Gervais Lufbery

LES HEROS DE TOUTES LES GUERRES-14/18.    Légionnaire, puis pilote d’avions. Raoul Gervais LUFBERY Né à Chamalières, Puy- de- Dôme, le 14 mars 1885, d’un père américain, William LUFBERY et…

-->

Du monde des armes à la fabrication d'un snack pour apéro, il n'y a qu'un pas... ou plutôt un accident de parachute, après lequel deux ex-légionnaires ont changé de secteur, se tournant vers la production de biltong, viande séchée d'Afrique du sud.

«C'est en 2010, après nos accidents de parachute respectifs, que l'idée a germé à l'hôpital Laveran à Marseille. On a eu presque deux ans de convalescence», raconte l'Irlandais Gerard «Sully» Smith. «Quand j'ai été rétabli, on était en 2011-2012, juste après la crise, il aurait été très dur de rentrer en Irlande, au village. On a décidé de rester et de nous lancer. Aujourd'hui, il y a des entreprises qui en importent, mais on est les premiers à fabriquer du biltong en France!», affirme-t-il.

Dans leurs locaux situés dans un quartier du nord de Marseille, cet Irlandais de 31 ans, et son compère américain, Warren Stribling, 30 ans, ont presque tout construit de leurs propres mains, grâce à ce qu'ils ont appris à la Légion, notamment une grande chambre froide où ils fabriquent leur viande séchée marinée.

«En afrikaans, le mot signifie tranche (tong) de fesse (bil), c'est la partie du boeuf utilisée pour le produire», expliquent les deux amis. Grand classique en Afrique du Sud, le biltong s'y est popularisé lors du «Grand trek», la traversée du pays par les Afrikaners pour échapper aux Anglais dans la première moitié du XIXème siècle.

Les Trois Frères Biltong

«Aux Etats-Unis, j'ai grandi en mangeant du jerky, qui ressemble au biltong, et j'ai appris à en faire, après la fin de la saison du cerf», raconte Warren, casquette vissée sur la tête, originaire d'une petite ville de l'Arkansas.

Juste après le lycée, Warren a d'abord servi dans l'US Air Force, notamment en Irak, avant de rejoindre la Légion étrangère sous le nom de «Carl Slater» et d'être stationné à Calvi, en Corse, lieu de son accident. 

«Mon père, explique Sully, avait un ami sud-africain, un médecin installé en Irlande. C'est lui qui lui a appris (à sécher la viande). Quand j'ai quitté l'Irlande, mon père m'envoyait des sachets de biltong, c'était introuvable en France! Puis il m'a dit "Tu es un grand garçon, tu peux le fabriquer toi-même !"»

Gerard Smith, originaire du Donegal, dans le nord-ouest de l'Irlande, se fait appeler «Sully» en référence au nom qui lui a été attribué à la Légion, «Harry  Sullivan». Ce colosse roux à la barbe fournie a effectué des missions à Djibouti, au Tchad, en Guyane française avant de se blesser en parachute.

«Notre entreprise s'appelle Les Trois Frères Biltong car nous avons commencé avec un troisième camarade de la légion, un Sud-africain», qui n'a pas pu poursuivre l'aventure, explique Warren. «L'idée de base est qu'en France, ce type de snack de viande séchée nous manquait, alors on a décidé de le fabriquer et de le vendre aux restaurateurs ou directement aux particuliers sur notre site internet», à hauteur respectivement de 70 et 30%.

La première commercialisation date de cet été. La start-up table sur un chiffre d'affaires prévisionnel de 70 000 euros pour la première année et une production de 200 kg de biltong par mois. 

Dans leur chambre froide, ils font sécher et mariner leur viande avec du sel, du vinaigre de vin rouge, de la coriandre et du poivre noir. «Il n'y a pas d'autres conservateur que le sel, ça se garde longtemps, et il y a très peu de matière grasse, car le morceau de viande que nous utilisons est le rumsteak, une pièce pauvre en graisse mais très goûteuse», expliquent les ex-légionnaires.

Aucun des deux n'a fait d'études de commerce. Comment ont-ils appris ? «En regardant des vidéos sur Youtube!», plaisante Warren, avant d'ajouter : «Plus sérieusement, on a beaucoup lu.»

Toutes les infos sur leur site : http://www.tfbiltong.com/

SOURCE : AFP

IMAGE
Communication oblige...
mercredi 10 janvier 2018
  Traditionnellement, nous avons tout le mois de janvier pour formuler nos voeux, permettez-nous de vous présenter les nôtres, ceux de la COM,...
IMAGE
Les héros de toutes les guerres: 14/18: leg Raoul-Gervais Lufbery
mardi 9 janvier 2018
LES HEROS DE TOUTES LES GUERRES-14/18.    Légionnaire, puis pilote d’avions. Raoul Gervais LUFBERY Né à Chamalières, Puy- de- Dôme, le 14...
IMAGE
Décès de l'ancien adjudant-chef Kurt Hans Nied
samedi 6 janvier 2018
Nous apprenons le décès de l’ancien adjudant-chef Kurt Hans Nied, ancien président des médaillés militaires d’Aubagne. Ses obsèques auront...
IMAGE
Maison du légionnaire: Décès du caporal-chef (er) Gunter Einenkel
vendredi 5 janvier 2018
Le Lieutenant-colonel (er) Zlatko SABLJIC, les pensionnaires de la Maison du Légionnaire ont le regret de vous faire part du décès de l'ex...
IMAGE
Commémoration et fête de fin d'année pour l'amicale de Vienne
vendredi 5 janvier 2018
  les membres et amis sympathisants de l’amicale de Vienne ont fêté Noël Le 15 décembre 2017, Pour les membres et amis sympathisants de...
IMAGE
invitation à la projection privée:"Jeunesse aux coeurs ardents"
jeudi 4 janvier 2018
  Invitation à la première du film: "Jeunesse aux coeurs ardents" 19h30 à l'Ecole militaire                              
IMAGE
décès du général Jean-Pierre CLER
jeudi 4 janvier 2018
Nous venons d'apprendre le décès du général (2s) Jean-Pierre CLER, ancien chef de corps du 1er Régiment Etranger de 1984 à 1986. Ses obsèques...
IMAGE
Partage mémoire: "Les couleurs du temps"
jeudi 4 janvier 2018
Les couleurs du temps Il peut paraître indécent, voire malsain de s’inviter à ses propres funérailles, cette situation est à priori...
IMAGE
La bataille d'Orléans: 11octobre1870 par le major (er) Hubert Midy
mardi 2 janvier 2018
  Première intervention de la Légion étrangère sur le sol national.                   Mort du commandant ARAGO....
IMAGE
"Titi" ou l'homme des bois...
dimanche 31 décembre 2017
C’est son écriture qui le trahit. Une de ces écritures inoubliables. Chacune de ses lettres est un tableau, écrit à la plume, avec ses pleins...
IMAGE
Maison du légionnaire: Noël en musique
samedi 30 décembre 2017
Le 23 décembre 2017, à 08h00, heure très matinale, à la “Maison du légionnaire” à Auriol, le général COMLE commençait le périple de ses...
IMAGE
Médaille militaire pour l'ancien caporal-chef Antonio Gonzales
vendredi 29 décembre 2017
L'AALE des Hautes-Pyrénées a eu l'honneur de voir décoré de la Médaille Militaire l'ancien Caporal-chef Antonio GONZALEZ au cours de la...
IMAGE
1833 - 1834: Premiers combats de la Légion étrangère
vendredi 29 décembre 2017
Histoire. 1833 & 1834. La Légion s’installe et livre ses premiers combats contre les tribus ralliées à l’émir Abd el-Kader.   Mais les...
IMAGE
2018: commémoration du centenaire de la Grande Guerre
mercredi 27 décembre 2017
2018 : fin de la commémoration du centenaire de la Grande Guerre : Il est toujours intéressant en amorçant le début de cette nouvelle année...
IMAGE
JO du 10 .01.1918: Légion d'Honneur pour le Drapeau du RMLE
mardi 26 décembre 2017
Le 10 janvier, décoration du drapeau (JO du janvier 1918): « A l’issue du coup de main du RMLE, effectué le 8 janvier, avec le succès que...
IMAGE
Le mot de Noël du Président Fédéral
dimanche 24 décembre 2017
"Sentinelle" par Louis Perez Y Cid   Chers Anciens, chers Camarade, Mesdames, Messieurs,   "Noël est une des fêtes les plus importantes de la...
IMAGE
Conte de Noël 2017 par Louis Perez Y Cid et CM
dimanche 24 décembre 2017
Aquarelle de Louis Perez Y Cid pour le conte de Noël 2017   "Il s’était perdu, comme le font un si grand nombre d’entre nous, puis, il avait...
IMAGE
Décès de Fabienne Monclar épouse du colonel (er) Bernard Dufour
vendredi 22 décembre 2017
Nous apprenons le décès de madame Fabienne Monclar, épouse du colonel (er) Bernard Dufour survenu le jeudi 21 décembre 2017. Ses obsèques auront...
IMAGE
Merci aux Bénévoles
vendredi 22 décembre 2017
  Nous souhaitons rendre hommage à tous les bénévoles sans lesquels l’image de notre communauté d'anciens légionnaires n’aurait pas les...
IMAGE
Ordre de bataille du RMLE au 1er janvier 2018 (par H.Midy)
jeudi 21 décembre 2017
ORDRE DE BATAILLE DU RMLE au 1er janvier 1918 Chef de Corps : lieutenant-colonel ROLLET- Capitaine adjoint : De LANNURIEN- Lieutenant BUGNAZET :...
IMAGE
Amicales Aubagne et Vaucluse au Royal étranger
jeudi 21 décembre 2017
Le Colonel Olivier Baudet, chef de corps du 1er REC  a convié les anciens d'Aubagne et du Vaucluse le mercredi 20 décembre 2017 au camp de...
IMAGE
lettre du BARLE de Décembre
mercredi 20 décembre 2017
IMAGE
Noêl à la FSALE
mercredi 20 décembre 2017
Il est coutume de dire que ce qui se renouvelle plusieurs fois, devient incontournablement une tradition. C’est ainsi que cette année “encore”...
IMAGE
Clin d'oeil à Isabelle, secrétaire de la FSALE.
mardi 19 décembre 2017
  Voici maintenant 25 ans que madame Isabelle Dezoteux occupe les fonctions de secrétaire à la Fédération des Sociétés d’Anciens de la...
IMAGE
Repas de Noël pour l'Amicale d'Aubagne et sa région
jeudi 14 décembre 2017
Fort d’un effectif de 90 participants correspondant à la capacité de la salle à manger de la “Popote” de l’Institution des Invalides de la...
IMAGE
11 novembre avec l'Amicale Irlandaise.
mercredi 13 décembre 2017
La commémoration de l’armistice célbrée ce 11 novembre 2017 a été marquée cette année, par une collaboration active des ambassades de France...
IMAGE
Décès de l'adjudant-chef (er) Tibor Szecsko
samedi 9 décembre 2017
Adc (er) Tibor Szecsko au musée de la Légion   Nous apprenons le décès de l'adjudant-chef (er) Tibor Szecsko, ancien conservateur du musée de...
IMAGE
Médaille de la FSALE: Session de Noël 2017
vendredi 8 décembre 2017
Médaille de la FSALE Distinction honorifique spécifique à la FSALE, la « Médaille de la Fédération » est destinée à récompenser les...
IMAGE
Maison du légionnaire: Décès de François Fernandez
jeudi 7 décembre 2017
Le Lieutenant-colonel (er) Zlatko Sabljic, les pensionnaires de la Maison du Légionnaire ont le regret de vous faire part du décès de l'ex...
IMAGE
Un légionnaire hors normes
jeudi 7 décembre 2017
Peintre, espion du Tsar, légionnaire au front, puis interprète et brancardier. PREAMBULE : Alexandre Zinaview, de son vrai nom Petrovitch...

amoilalegion.png

Qui est en ligne TPL_ALTCOLLAPSE

Nous avons 147 invités et aucun membre en ligne